Zinc Data File Version 3.2
UIW_WINDOW
UI_BITMAP
UI_ICON
UI_HELP
UI_HPP
UI_CPP
UI_INTERNATIONAL
DERIVE_TABLE
CENTERCOM_MISS_WIN%
CENTER_UPDATE_WIN&
EXIT_QUES1_WIN
FREQ_SETUP_WIN
PREVIEW_WIN
ABOUT_WIN4
PANEL_CONTROL_WINU
TV_CONTROL_WIN
APPLICATION
QUESTION	
EXCLAMATION
ASTERISK
HELP_SETFREQ
HELP_CONTEXTS/
CENTERCOM_MISS_WIN#
CENTER_UPDATE_WIN'
EXIT_QUES1_WIN
FREQ_SETUP_WIN
PREVIEW_WIN
ABOUT_WIN5
PANEL_CONTROL_WINV
TV_CONTROL_WIN
FREQ_SETUP_WIN
PREVIEW_WIN
ABOUT_WIN(
EXIT_QUES1_WIN!
CENTER_UPDATE_WIN0
CENTERCOM_MISS_WIN6
PANEL_CONTROL_WINW
TV_CONTROL_WIN
const USHORT ABOUT_PROG_NAME                  = 0x0001;7
const USHORT ABOUT_COPYRIGHT                  = 0x0002;7
const USHORT ABOUT_VERSION                    = 0x0003;7
const USHORT ABOUT_OK_BUTTON                  = 0x0004;
Celda
FIELD_33
FIELD_34
Modo VESA
PREVIEW_WIN_STR1
A partir del modo 58 es posible ajustar el centrado en las pruebas.
&Mostrar
PREVIEW_QUIT_BUTTON
&Salir
FIELD_29
Resoluci
FIELD_30
Colores
FIELD_31
FIELD_32
FREQ_SETUP_WIN
 Definici
n de la regeneraci
n de pantalla
FIELD_943!
 Definici
n de la regeneraci
n de pantalla
EXCLAMATION
FIELD_1
640 X 480
FIELD_2
800 X 600
FIELD_3
1024 X 768
FIELD_4
1280 X 1024
SYS_INFO_BOX
FIELD_284
Versi
n del BIOS:
FIELD_285
Memoria de v
FIELD_286
EEPROM:
FIELD_287
Centering TSR:
PROMPT_BIOSVERSION
PROMPT_MEMORYSIZE
PROMPT_EEPROM
Present
PROMPT_CENTERTSR
No cargado 
Informaci
n del sistema
FIELD_113
Marca del monitor:
FIELD_114
Modelo del monitor:
FIELD_717
const USHORT FIELD_943                        = 0x03AF;7
const USHORT FIELD_1                          = 0x0001;7
const USHORT FIELD_2                          = 0x0002;7
const USHORT FIELD_3                          = 0x0003;7
const USHORT FIELD_4      BUTTON                 = 0x0329;7
const USHORT FREQ_PANEL_BUTTON                = 0x032A;7
const USHORT FREQ_CANCEL_BUTTON               = 0x032B;7
const USHORT FREQ_EXIT_BUTTON                 = 0x032C;
OBJECTID
USER_FUNCTION
COMPARE_FUNCTION
&Option
FREQ_CANCEL_BUTTON
A&nular
FREQ_EXIT_BUTTON
&Terminar
MONITOR_BRAND_BOX
FIELD_751
FIELD_914$
MONITOR_MODEL_BOX
FIELD_760
FIELD_919$
RTSR                 = 0x0124;7
const USHORT FIELD_113                        = 0x0071;7
const USHORT FIELD_114                        = 0x0072;7
const USHORT FIELD_717                        = 0x02CD;7
const USHORT MONITOR_BRAND_BOX                = 0x02E
PREVIEW_WIN
Prueba de modos
FIELD_45!
Prueba de modos
ASTERISK
MODE_LIST_BOX
FIELD_4$
PREVIEW_SHOW_BUTT7
const USHORT FIELD_45                         = 0x002D;7
const USHORT MODE_LIST_BOX                    = 0x0002;7
const USHORT PREVIEW_SHOW_BUTTON              = 0x0008;7
const USHORT PREVIEW_QUIT_BUTTON              = 0x000C;7
const USHORT FIELD_29     
OBJECTID
USER_FUNCTION
COMPARE_FUNCTION
FREQ_640X480_BOX
FIELD_769
FIELD_924$
FREQ_800X600_BOX
FIELD_778
FIELD_929$
FREQ_1024X768_BOX
FIELD_787
FIELD_934$
FREQ_1280X1024_BOX
FIELD_796
FIELD_939$
                    = 0x0004;7
const USHORT SYS_INFO_BOX                     = 0x0028;7
const USHORT FIELD_284                        = 0x011C;7
const USHORT FIELD_285                        = 0x011D;7
const USHORT FIELD_286                        = 0x011E;7
const USHORT FIELD_287                        = 0x011F;7
const USHORT PROMPT_BIOSVERSION               = 0x0121;7
const USHORT PROMPT_MEMORYSIZE                = 0x0122;7
const USHORT PROMPT_EEPROM                    = 0x0123;7
const USHORT PROMPT_CENTE
&Aceptar
ABOUT_WIN
Acerca de
ABOUT_PROG_NAME
Program Name
ABOUT_COPYRIGHT
Copyright
ABOUT_VERSION
Versi
ABOUT_OK_BUTTON
OBJECTID,
USER_FUNCTION-
COMPARE_FUNCTION
OBJECTID
USER_FUNCTION
COMPARE_FUNCTION
const USHORT FREQ_1280X1024_BOX               = 0x0319;7
const USHORT FIELD_796                        = 0x031C;7
const USHORT FREQ_PREVIEW_BUTTON              = 0x0327;7
const USHORT FREQ_ABOUT_BUTTON                = 0x0328;7
const USHORT FREQ_HELP_cuadro de di
logo de prueba. Si alguna resoluci
n no presentaba una visualizaci
n correcta, deber
 seleccionar una velocidad de regeneraci
n menor para ella. Para regresar a la pantalla anterior, pulse el bot
n Salir.
El bot
n Anular permite cancelar to
                    = 0x001D;7
const USHORT FIELD_30                         = 0x001E;7
const USHORT FIELD_31                         = 0x001F;7
const USHORT FIELD_32                         = 0x0020;7
const USHORT FIELD_33                         = 0x0021;7
const USHORT FIELD_34                         = 0x0022;7
const USHORT PREVIEW_WIN_STR1                 = 0x002C;
const USHORT FIELD_751                        = 0x02EF;7
const USHORT MONITOR_MODEL_BOX                = 0x02F5;7
const USHORT FIELD_760                        = 0x02F8;7
const USHORT FREQ_640X480_BOX                 = 0x02FE;7
const USHORT FIELD_769                        = 0x0301;7
const USHORT FREQ_800X600_BOX                 = 0x0307;7
const USHORT FIELD_778                        = 0x030A;7
const USHORT FREQ_1024X768_BOX                = 0x0310;7
const USHORT FIELD_787                        = 0x03
EXIT_QUES1_WIN
Actualizaci
n de AUTOEXEC.BAT
EXIT_WIN_STR1
Desea actualizar autoexec.bat con los nuevos valores?
EXIT_QUES1_NO_BUTTON
EXIT_QUES1_YES_BUTTON
CENTER_UPDATE_WIN
Actualizaci
n de CENTER.COM
FIELD_1
Desea guardar los nuevos valores de
FIELD_2
centrado en CENTER.COM (TSR)?
CENTER_UPDATE_NO_as instrucciones pertinentes en el cuadro de di
logo de prueba. Este cuadro de di
logo contiene una lista de los modos de v
deo disponibles. Seleccione uno y pulse el bot
n Mostrar. Si no aparece una figura de prueba, pulse la tecla 'Esc' para regresar al I
const UI_HELP_CONTEXT HELP_SETFREQ                     = 0x0001; // Ayuda
pantalla de prueba permite adem
s ajustar el centrado, es decir, desplazar el 
rea de visualizaci
n en sentido horizontal y vertical de forma que quede centrada dentro del 
rea de la pantalla. Si la tarjeta gr
fica permite ajustar el centrado, aparecer
n lBUTTON
CENTER_UPDATE_YES_BUTTON
const USHORT FIELD_1                          = 0x0001;7
const USHORT FIELD_2                          = 0x0002;7
const USHORT CENTER_UPDATE_NO_BUTTON          = 0x0004;7
const USHORT CENTER_UPDATE_YES_BUTTON         = 0x0005;
const USHORT EXIT_WIN_STR1                    = 0x0001;7
const USHORT EXIT_QUES1_NO_BUTTON             = 0x0002;7
const USHORT EXIT_QUES1_YES_BUTTON            = 0x0003;
OBJECTID*
USER_FUNCTION+
COMPARE_FUNCTION
CENTERCOM_MISS_WIN
CENTER.COM
CENTERCOM_MISS_STR1
No se ha encontrado el archivo CENTER.COM
CENTERCOM_MISS_STR2
Debe hallarse en el mismo directorio que este programa.
CENTERCOM_MISS_OK_BUTTON
&Aceptar
const USHORT CENTERCOM_MISS_STR1              = 0x0001;7
const USHORT CENTERCOM_MISS_STR2              = 0x0002;7
const USHORT CENTERCOM_MISS_OK_BUTTON         = 0x0003;
OBJECTID2
USER_FUNCTION3
COMPARE_FUNCTION
dos los cambios realizados desde el arranque del programa. El bot
n Acerca de facilita la informaci
n de copyright y versi
n. Cuando haya terminado de definir las velocidades de regeneraci
n, pulse el bot
n Terminar para guardar la configuraci
n y salir del programa.
Ayuda
Esta utilidad configura el controlador gr
fico para que funcione correctamente con el monitor.
Si sabe cu
les son las velocidades de regeneraci
n disponibles para su monitor, no tiene m
s que escoger la frecuencia adecuada y pulsar el bot
n Terminar. Si no las sabe, seleccione la marca y el modelo de su monitor para que el programa muestre s
lo las velocidades de regeneraci
n disponibles para 
l con cada resoluci
n y seleccione a continuaci
n la velocidad deseada para cada resoluci
n. Antes de terminar, pulse el bot
n Prueba para verificar el correcto funcionamiento de las velocidades de regeneraci
n seleccionadas.
El bot
n Prueba ofrece una forma de comprobar el funcionamiento del monitor con las velocidades de regeneraci
n seleccionadas. La 
FREQ_PREVIEW_BUTTON
&Prueba
FREQ_ABOUT_BUTTON
&Acerca de
FREQ_HELP_BUTTON
A&yuda
FREQ_PANEL_BUTTON
_TV_STATUS
Visualizaci
FIELD_23
PANEL_CRT_BUTTON
PANEL_PANEL_BUTTON
&Panel
PANEL_SSCAN_BUTTON
PANEL_CONTROL_WIN
Opciones de visualizaci
PANEL_QUIT_BUTTONA
&Aceptar
PANEL_STATUS_GROUP
PANEL_CRT_PROMPT
Visualizaci
n CRT:
PANEL_PANEL_PROMPT
Visualizaci
n Panel:
PANEL_TV_PROMPT
Visualizaci
n TV:
PANEL_CRT_STATUS
PANEL_PANEL_STATUS
PANELPT                  = 0x000D;7
const USHORT PANEL_CRT_STATUS                 = 0x000E;7
const USHORT PANEL_PANEL_STATUS               = 0x000F;7
const USHORT PANEL_TV_STATUS                  = 0x0011;7
const USHORT FIELD_23                         = 0x0017TTON                 = 0x001C;7
const USHORT FIELD_29                         = 0x001D;7
const USHORT TV_TIMING1_BUTTON                = 0x001E;7
const USHORT TV_TIMING2_BUTTON                = 0x001F;
const USHORT PANEL_QUIT_BUTTON                = 0x0005;7
const USHORT PANEL_STATUS_GROUP               = 0x0008;7
const USHORT PANEL_CRT_PROMPT                 = 0x0009;7
const USHORT PANEL_PANEL_PROMPT               = 0x000A;7
const USHORT PANEL_TV_PROM
UI_BIGNUM<
UI_WINDOW_OBJECTL
UI_DATEN
UI_ERROR_SYSTEMP
UI_HELP_SYSTEMR
UI_TIMET
UI_INTERNATIONAL
OBJECTID8
USER_FUNCTION9
COMPARE_FUNCTION
UI_BIGNUM
UIW_STRINGH
UIW_BUTTONK
UI_WINDOW_OBJECT
UIW_BIGNUM@
UIW_DATEB
UIW_INTEGERD
UIW_REALF
UIW_TIME
UIW_BIGNUM
mero %s no est
 dentro del rango %s.
mero %s no es v
lido.
UIW_DATE
La fecha %s no est
 en un formato v
lido.
El nombre del mes en la fecha %s es ambiguo.
El nombre del mes en la fecha %s no es v
lido.
Debe introducir un valor de fecha.
La fecha %s no est
 dentro del rango %s.
UIW_INTEGER
mero %s no est
 dentro del rango %s.
mero %s no es v
lido.
UIW_REAL
mero %s no est
 dentro del rango %s.
mero %s no es v
lido.
UIW_TIME
La hora %s no est
 en un formato v
lido.
Debe introducir un valor de hora.
La hora %s no est
 dentro del rango %s.
UIW_SYSTEM_BUTTON
UIW_SYSTEM_BUTTON
&Restaurar
&Mover
&Tama
Mi&nimizar
Ma&ximizar
&Cerrar
Window object desconocido.
No se encontr
 el objeto %s.
No se encontr
 el archivo %s.
UI_DATE
ueves
Viernes
Sept.
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre	
Noviembre	
Diciembre
Mier.
Juev.
Vier.
Domingo
Lunes
Martes	
rcoles
UI_ERROR_SYSTEM
Error
&Aceptar	
&Cancelar
ASTERISK
&Mover
&Cerrar	Alt+F4
2 /`E
UI_HELP_SYSTEM
Sin Ayuda"
No dispone de Ayuda en este punto.
Informaci
n de Ayuda
QUESTION
UI_TIME
n activa
TV_TYPE_GROUP
NTSC_RB_BUTTON
NT&SC/SVHS
PAL_RB_BUTTON
Tipo TV
FLICKER_GROUP
NONE_RB_BUTTON
N&inguno
SOME_RB_BUTTON
&Bajo
MORE_RB_BUTTON
&Medio
LOTS_RB_BUTTON
Alt&o
Filtro parpadeo
TV_QUIT_BUTTON
A&zul
TV_CONTROL_WIN
Opciones de visualizaci
OUTPUT_GROUP
CRT_RB_BUTTON
TV_RB_BUTTON
Visuali;7
const USHORT MORE_RB_BUTTON                   = 0x0014;7
const USHORT LOTS_RB_BUTTON                   = 0x0015;7
const USHORT TV_QUIT_BUTTON                   = 0x0016;7
const USHORT FIELD_211                        = 0x00D3;7
const USHORT RED_RB_BUTTON                    = 0x00DC;7
const USHORT GREEN_RB_BUTTON                  = 0x00DD;7
const USHORT BLUE_RB_BUTTON                   = 0x00DE;
const USHORT OUTPUT_GROUP                     = 0x000B;7
const USHORT CRT_RB_BUTTON                    = 0x000C;7
const USHORT TV_RB_BUTTON                     = 0x000D;7
const USHORT TV_TYPE_GROUP                    = 0x000E;7
const USHORT NTSC_RB_BUTTON                   = 0x000F;7
const USHORT PAL_RB_BUTTON                    = 0x0010;7
const USHORT FLICKER_GROUP                    = 0x0011;7
const USHORT NONE_RB_BUTTON                   = 0x0012;7
const USHORT SOME_RB_BUTTON                   = 0x0013W
OBJECTIDY
USER_FUNCTIONZ
COMPARE_FUNCTION
C&RT/Panel
PANEL_NTSC_BUTTON
&TV (NTSC/SVHS)
PANEL_PAL_BUTTON
T&V (PAL)
Visualizaci
n activa
FIELD_29
TV_TIMING1_BUTTON
const USHORT PANEL_CRT_BUTTON                 = 0x0018;7
const USHORT PANEL_PANEL_BUTTON               = 0x0019;7
const USHORT PANEL_SSCAN_BUTTON               = 0x001A;7
const USHORT PANEL_NTSC_BUTTON                = 0x001B;7
const USHORT PANEL_PAL_BU
&Aceptar
FIELD_211
Color de sobreexplor. TV
RED_RB_BUTTON
&Rojo
GREEN_RB_BUTTON
V&erde
BLUE_RB_BUTTON
TV_TIMING2_BUTTON
&Alternativa
Cadencia NTSC/SVHS